zurück zur Homepage

NICHT ABGDRUCKTER LESERBRIEF AN DIE FAZ
 

Durchs Jahrhundert des Romans: 1813 - Jane Austen: Stolz und Vorurteil 
FAZ vom 25. August 1997
„Zur Befassung...“ - Nachtrag zum Abdruck meines Leserbriefes am 2.9.97 „Liebende bei Jane Austen“

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich freue mich ja, wenn Sie meine Leserbriefe veröffentlichen und nehme es auch in Kauf, wenn Sie dabei mit der Schere vorgehen (wie bei dem abgedruckten Brief ganz geringfügig geschehen).

Aber daß Sie unter Zitieren auch das Hinzufügen von Worten verstehen, unter denen dann mein Name steht, das hätte ich wirklich nicht erwartet. Noch mehr erstaunt hat mich das grauslige Amtsdeutsch („Zur Befassung...“), mit dem Sie meine Sätze eingeleitet haben. 

Mit freundlichen Grüßen
Regina Berlinghof