WEB-Tagebuch Regina Berlinghof
In diesen Tagen sehe ich öfters den Propheten Muhammad bei Allah im Paradies sitzen - und beide lächeln herzlich über die Karikaturen. Verstimmung und Trauer kommen nur auf, wenn fanatische Muslime Moscheen anzünden und sich selbst und andere in den Tod stürzen.
Die Verurteilung Meister Eckeharts als Ketzer
Aus der Bulle von Papst Johannes XXII. vom 27. März 1329 wird dies so begründet: (Zitiert aus "Meister Eckehart - Deutsche Predigten und Traktate, herausgegeben von Josef Quint, Hanser-Verlag, München (S 449 f.))
"... tun Wir kund, daß in dieser Zeit einer aus deutschen Landen, Eckehart mit Namen, und, wie es heißt, Doktor und Professor der Heiligen Schrift, aus dem Orden der Predigerbrüder, mehr wissen wollte als nötig war und nicht entsprechend der Besonnenheit und nach der Richtschnur des Glaubens, weil er sein Ohr von der Wahrheit abkehrte und sich Erdichtungen zuwandte. Verführt nämlich durch jenen Vater der Lüge, der sich oft in den Engel des Lichts verwandelt, um das finstere und häßliche Dunkel der Sinne statt des Lichtes der Wahrheit zu verbreiten, hat dieser irregeleitete Mensch, gegen die helleuchtende Wahrheit des Glaubens auf dem Acker der Kirche Dornen und Unkraut hervorbringend und emsig beflissen, schädliche Disteln und giftige Dornsträucher zu erzeugen, zahlreiche Lehrsätze vorgetragen, die den wahren Glauben in vieler Herzen vernebeln...
Folgende Sätze Meister Eckeharts sind mit dem Bannfluch belegt worden:
4. "In jedem Werk, auch im bösen, im Übel der Strafe ebensosehr wie im Übel der Schuld, offenbart sich und erstrahlt gleichermaßen Gottes Herrlichkeit.
5. Wer jemanden mit einer Schmähung lästert, lobt Gott durch diese Sünde der Schmähung; und je mehr er schmäht und je schwerer er sündigt, um so kräftiger lobt er Gott.
6. Wer Gott selbst lästert, lobt Gott.
7. Wenn ein Mensch tausend Todsünden begangen hätte, und es wäre ein solcher Mensch in rechter Verfassung, so dürfte er nicht wünschen, er hätte sie nicht begangen.
2. Gott ist weder gut noch besser noch vollkommen; wenn ich Gott gut nenne, so sage ich etwas ebenso Verkehrtes, als wenn ich das Weiße schwarz nennen würde."
Mehr dazu in meinem zehn Jahre alten Artikel über die Mystiker, den ich gegen Annemaries Schimmel geschrieben hatte, als ihr Mitleid für die Fatwa-Muslime größer war als für den mit dem Tod bedrohten Salman Rushdie. Leider ist die Thematik immer noch aktuell.
Alle Muslime bezeugen mindestens fünfmal am Tag: Allahu akbar - Gott ist größer.
Ist er nicht auch größer als jede beleidigende Karikatur? Nur Kleingeister scheinen dies zu vergessen!
1990/91 gab es den Aufruhr wegen Salman Rushdies Satanischen Versen. Damals schrieb ich ein Gedicht für Gottes Lästerer.
Es ist wohl wieder an der Zeit, dieses Gedicht den Tiefen meiner Homepage zu entreißen:
Gottes Lästerer
Wer
kann die Sonne beleidigen, den Mond oder die Erde?
Wer kann die
Rose beleidigen, weil sie sticht, oder den Lotus, weil er aus fauligem
Schlamm
wächst?
Wer kann die
Mücke beleidigen, weil sie Blut saugt, oder den Löwen, weil
sein Atem
stinkt?
Wer kann
Gottes Propheten beleidigen, weil ihre Worte vergötzt oder von
Spöttern
verlacht werden?
Wer kann
Gott beleidigen, der seinen Lästerern Zungen wachsen
läßt?
Wer kann
Gott beleidigen, der diese Welt erschaffen hat
Die Beleidigung haftet nicht an Gott, nicht an seinen Geschöpfen
und nicht an
seinen
Propheten.
Die
Beleidigung kränkt nicht Gott, sondern das ängstliche Herz
der Eiferer.
Wer Gottes
Größe verteidigen will, macht sie klein.
Wer
Vergeltung für die Beleidigung Gottes sucht, weiß nichts von
Gott.
Who
can insult the sun, the moon or the earth?
Who
can insult the rose because it pricks, or the
lotus because it grows from filthy
mud?
Who
can insult the midge because it sucks blood or the
lion because his breath
stinks?
Who
can insult God's prophets because their words are
idolised or mocked?
Who
can insult God who gives tongues to his
blasphemers?
Who
can insult God who has created this world?
The insult does not touch God, neither his creatures, nor his prophets.
The
insult does not hurt God, but the fearful heart of
the zealots.
If
you try to defend God's greatness, you make it
small.
If
you seek to avenge God, you know nothing about God.
Cordial thanks to Anonymous who translated the poem
into English
