Regina Berlinghof

Ich über mich  Details (Angaben in der Datenbank  Schriftstellerinnen in Deutschland), Uni-Bremen
zur Homepage

Geboren 1947 in Freiburg. Kindheit, Jugend und Jurastudium in Frankfurt am Main. Anschließend arbeitete ich als freiwillige Helferin in einem Kibbuz in Israel, lernte dort Land, Leute und die Wüste zu lieben und fing an Hebräisch zu lernen. Während der Referendarzeit setzte ich die Hebräischstudien am Seminar für Judaistik der Frankfurter Universität fort und begann, zusätzlich Arabisch zu lernen. Die Anwaltsstation konnte ich in Israel verbringen. So kam ich wieder für ein halbes Jahr nach Jerusalem, lernte an der Hebräischen Universität weiter Hebräisch und Arabisch und reiste durch das Land. Nach dem zweiten Staatsexamen lebte ich dank eines Forschungsstipendiums des DAAD zwei Jahre 1975-1977 in Kairo.

Während dieser Zeit hatte ich ein spirituelles Erlebnis, das meinem Leben eine völlig neue Richtung gab und mich zum Schreiben brachte. Nach meiner Rückkehr nach Deutschland machte ich eine Zusatzausbildung als wissenschaftliche Bibliothekarin, arbeitete dann aber halbtags als Fremdsprachensekretärin, als Anlagenberaterin und die letzten acht Jahre im PC-Anwenderservice einer Bank. Von 1995 bis 2001 selbständig tätig mit PC-Schulungen, inzwischen wieder halbtags EDV-Mitarbeiterin bei einer Frankfurter Bank.

In den ersten Jahren leider nur für die Schreibtischschublade geschrieben (Essays, Märchen, Kinderbuch). Erste Veröffentlichung einer Geschichte "Kundry" in der Anthologie "Sommerfest", erschienen bei DTV. Mein Roman "Mirjam. Maria Magdalena und Jesus" erschien 1997 im Verlag Dietmar Klotz, Eschborn. 1998 folgte die zweite Auflage, 2004 die dritte Auflage als Taschenbuch.

Seit Mirjam schrieb ich hauptsächlich Geschichten und Gedichte. Der Erzählband "Wüste, Liebe und Computer" ist in meinem 1999 gegründeten YinYang Media Verlag erschienen, die 3. durchgesehene und leicht veränderte Auflage folgte 2006.  Im Mai 2003 erschien mein neuer Roman: "Schrödingers Katharina oder Liebe am anderen Ende der Welt".

Lesetermine

Veröffentlichungen:

Schrödingers Katharina oder Liebe am anderen Ende der Welt. Roman
YinYang Media Verlag, Kelkheim 2003
ISBN 3-935727-08-9,  260. S., br., EUR 14,00

Wüste, Liebe und Computer. Geschichten
YinYang Media Verlag, Kelkheim 1999, 3. Auflage 2006
ISBN 3-9806799-0-X,  245. S., br., EUR 14,00

Mirjam. Maria Magdalena und Jesus. Roman,
1995 zuerst im Internet (http://www.literatur.de),
Hardcover Ausgabe: Verlag Dietmar Klotz, Eschborn 1997,
2. Auflage 1998, ISBN 3-88074-273-1, EUR 24,50 (nur noch wenige Restexemplare vorhanden).
3. Auflage als Taschenbuch, 3-88074-466-1 Euro 9,80
Verlag Dietmar Klotz, Eschborn, ISBN 3-88074-466-1

soeben erschienen: Heinrich Heine und die Sufimystikerin Rabia al-Adawiyya. Eine Trouvaille. In: Heine-Jahrbuch 2006, ISBN: 3-476-02158-0

Kundry. Erzählung in "Sommerfest" Anthologie, dtv, München 1993 (vergriffen. Die Geschichte ist im Erzählband "Wüste, Liebe und Computer" wieder erhältlich)

Über Hans Bethge und seine Nachdichtungen orientalischer Lyrik, in:
in: "Dialog der Kulturen" Heft 1/2002
zu beziehen über: Dialog der Kulturen, Postfach 1526, 06814 Dessau,
Chefredaktion: Razak Minhel, Tel: +49 (0) 340 / 22 122 54,
email: minhel@t-online.de

Übersetzungen (aus dem Amerikanischen):
Die ersten sechs Garfield-Comic Bände, zusammen mit Wolf Kugler, erschienen 1984-1986 im Wolfgang Krüger Verlag Frankfurt
- Garfield tritt ins Rampenlicht, 1984, ISBN 3-8105-0718-0
- Garfield langt zu, 1984, ISBN 3-8105-0716-4
- Garfield schlägt sich durch, 1984, ISBN 3-8105-0717-2
- Garfield überlebensgroß, 1985, ISBN 3-8105-0721-0
- Garfield breitet sich aus, 1985, ISBN 3-8105-722-9
- Garfield sahnt ab, 1986, ISBN 3-8105-0737-7
- Garfield setzt an, 1986, ISBN 3-8105-0738-5

weitere Geschichten, Gedichte, Satiren, Wüstenfotos und Reiseberichte
Essays und Leserbriefe zum Thema Religion, Philosophie und Zeitgeschehen
hier auf meiner Homepage - zur Übersicht
 

zur Homepage

Meine eMail-Adresse ist mail@regina-berlinghof.de